Dinner Menu
Wed – Sat: 5:00 pm – 12:00 am
Sun: 5:00 pm – 10:00 pm
(Dinner starts at 5:00 pm every day)
Dinner Menu
晩餐メニュー ・ Minatoku no BansanWed–Sat 5:00 pm – 12:00 am · Sun 5:00 pm – 10:00 pm
Reserve a table · (808) 312-8633
NEW New Raw fish* Served raw Sesame oil Contains sesame oil
*Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness.
New & Deli Special 新メニュー・お惣菜
Assortment of Appetizers
from $70オードブル盛り合わせ
We accept reservations for custom orders according to your various requests.
NEW
Deli Special
All $5.99お惣菜
Also new: Pork Kakuni, Bluefin Tuna Sashimi, Buta-Kimu, Sukiyaki Spring Rolls and Aji-Fry (marked NEW below).
Appetizer 前菜
Edamame
$5.50枝豆
This is a simple dish of edamame beans.
Gyoza
$8.00餃子
Homemade cabbage and pork dumplings. Secret recipe seasoning.
Sesame oil
Piri-kyu
$5.99ピリ辛うまキュウリ
Cucumbers lightly pickled in white dashi with just a hint of spice.
Deli $5.99
Yuzu-Tako
$9.70タコとキュウリの柚子胡椒マリネ
This dish uses Octopus marinated in yuzu pepper.
Tako-kimchi-Cucumber
$9.70タコときゅうりのキムチ和え
Octopus and cucumber tossed in raw kimchi sauce.
Renkon-Nanban
$5.99れんこん南蛮漬け
A dish made by tossing lotus root with onions in homemade Nanban sauce.
Deli $5.99
White Miso-Creamy Cheese
$7.50白みそ漬けクリーミーチーズ
It's a dish made by aging cream cheese with white miso. It pairs perfectly with wine and goes great with any kind of alcohol.
Raw Kimchi
$8.60生キムチ・ズッキーニ、トマト、キャベツ
We've made zucchini, tomato and cabbage into kimchi! As the raw kimchi is served without being fermented, you can enjoy its crunchy texture and taste.
Sesame oil
Yaki-Nasu
$10.00焼きナス
Grilled eggplant. By grilling the eggplant to the perfect degree, you can bring out the original deliciousness of the eggplant.
Atsuage
$8.00厚揚げ豆腐
Deep-fried Tofu fried until crispy.
Agedashi-tofu
$9.70揚げ出し豆腐
This is deep-fried tofu with soup stock.
Nasu Agebitashi
$10.20ナス、ズッキーニ 揚げびたし
This is a heart-warming dish made by frying eggplant and zucchini and then dipping them in a Japanese-style sauce.
Aburi-Shime-Saba
$12.90炙りしめ鯖
Seared mackerel sashimi.
Raw fish*
Salmon Carpaccio lemon soy sauce
$12.50サーモンのカルパッチョレモン醤油ソース
This is a carpaccio made by marinating salmon in an original sauce made with lemon and soy sauce.
Raw fish*
Tuna Carpaccio Miso sauce
$11.50マグロのカルパッチョ味噌ソース
This is a carpaccio made with tuna and served with an original miso sauce.
Raw fish*
MaguroxWasabi
$11.50マグロとアボガドわさび
A simple dish of tuna and avocado seasoned with wasabi soy sauce. A dish that won't taste good unless the seasoning is delicate.
Raw fish*
Tuna and avocado with special chili oil
$12.50自家製食べるラー油で和えるマグロとアボカド
This is a dish made by mixing fresh tuna and avocado with our original edible chili oil, which we make from scratch.
Raw fish* Sesame oil
Salad サラダ
Potato Salad
$5.99ポテサラ
It's a potato salad with corn, which is so popular because it has been included in our plate lunch.
Deli $5.99
Tomato-Onion-Nanban
$5.99トマト玉ねぎピクルス南蛮
This pickle-style Nanbanzuke features tomatoes and onions--a combination that works perfectly together.
Deli $5.99
Shio Konbu
$8.90塩昆布和えのレタス、ミニトマト、キュウリ
Cucumber, tomato and lettuce with salted kelp. Healthy, but also goes perfectly with alcohol. The salted kelp seasoning is superb.
Sesame oil
Grilled Caesar Salad
$14.50焼きシーザーサラダ
The Caesar salad is finished with grilled cheese for a deliciously aromatic salad.
Pork Shabu Salad
$13.50豚しゃぶサラダ
The original aromatic sauce makes it even more compatible with pork, and it is also a sauce that goes well with alcohol.
Tofu Salad
$13.50豆腐サラダ
This is a healthy dish of tofu and salad. The dressing is an original onion sauce.
Bouquet Salad
$15.50ブーケサラダ
This salad is a vividly colored bouquet. It's a dish that makes you want to take a photo. It's truly beautiful!
Fried Foods 揚げ物
Pumpkin Karaage
$5.99かぼちゃ唐揚げ
Fried-Pumpkin is a healthy fried dish made by seasoning pumpkin with a soy sauce-based marinade and coating it.
Deli $5.99
French Fries
$7.50フライドポテト
We make our potato fries by hand from potatoes. Try our fresh potato fries with ketchup or salt.
Onion Kakiage (Tempura)
$8.50玉ねぎのかき揚げ
Even with a simple kakiage, the difference in technique can make a difference in the taste.
Sukiyaki Spring Rolls
$9.50牛スキ春巻き
We've made these sukiyaki-style spring rolls using beef and plenty of onions. Enjoy them fresh out of the fryer.
NEW
Three Flavors Fried Chicken
$11.80唐揚げ3種和風醤油だれ レモン塩 ヤンニョムだれ
Original Japanese-style soy sauce sauce, lemon salt, yan-yum sauce.
Ebi-Fry
$13.00エビフライ
Perfectly prepared shrimp tempura! Served with our original tartar sauce.
Chicken-Nanban
$13.80チキン南蛮
The chicken nanban, which is also very popular as a plate lunch, is now available at night too!
Aji-Fry
$14.50アジフライ
This dish features Japan's classic fried horse mackerel, carefully fried into bite-sized pieces. It pairs perfectly with our homemade tartar sauce.
NEW
Minatoku-Tonkatsu
$15.00ミルフィーユとんかつ
This one needs no explanation. It's a sure thing. It's a dish that makes you want to eat rice too.
Grilled Foods 焼き物
Teri-Renkon
$5.99テリれんこん
Teriyaki lotus root is a healthy dish featuring lotus root coated in our original teriyaki sauce.
Deli $5.99
Tonpei-yaki
$8.90とん平焼き
Omelet with pork wrapped in egg. This is a very popular dish in Japan.
Green Chili Miso Eggplant
$10.20ナスの青辛みそ和え
This dish features deep-fried eggplant tossed in a special green chili miso sauce. It's spicy, but you just can't stop eating it.
Tofu-Steak
$12.50豆腐ステーキ
A healthy dish, perfect as a snack with drinks featuring tofu tossed in our original sweet sauce.
Porkgin-chan
$13.00豚の生姜焼き
We have slightly rearranged the pork ginger, which is also popular in bento boxes, as a snack!
Pork Belly with Herb Breadcrumbs
$14.50豚バラ肉の香草パン粉焼き(トマトデミグラスソース)
This dish is made by coating pork with an original blend of herb breadcrumbs and then grilling it, and finishing it with a tomato sauce.
Buta-Kimu
$14.50豚キムチ焼き
A dish made by tossing pork and vegetables in our original kimchi sauce and grilling them. It pairs perfectly with rice. It pairs perfectly with drinks.
NEW Sesame oil
Chicken Yuan-yaki
$14.80鶏もも肉の柚子醤油漬け焼き【幽庵焼き】
The chicken is carefully grilled after being pickled in a wonderful mixture of yuzu, soy sauce, sake and mirin.
Dynamite Salmon
$16.50ダイナマイトサーモン
A gratin-style dish featuring fresh salmon and tartar sauce — it goes great with rice too.
Sablefish-Miso
$16.50銀だら味噌漬け焼き
We pickled Sablefish in miso to create a traditional Japanese dish.
Tuna Steak (butter and soy sauce)
$16.80マグロステーキ バター醤油
We made tuna into a steak and seasoned it with butter and soy sauce.
Others その他
Pork Kakuni
$11.00豚の角煮
Soy Sauce Pork, stir-fried and simmered in original soy sauce.
NEW
Mapo Tofu
$12.50マーボー豆腐
Ma-bow tofu — you'll be amazed when you try it. Because it's so delicious.
Sesame oil
★ Signature · Flown in weekly from Toyosu Market, Tokyo
Bluefin Tuna Sashimi
$18.00本マグロ刺身
We source whole tuna blocks directly from Toyosu Market in Japan. You'll taste the difference.
NEW Raw fish*
Yellowtail-Daikon
$19.50ぶり大根
We've recreated the traditional taste of Japan using fresh yellowtail that's so good you could eat it as sashimi. Of course, it also pairs perfectly with rice.
Shabu-shabu
$21.50しゃぶしゃぶ（昆布だし／辛みそゴマダレ）
You can choose from two types of soup: 1. Original kelp broth 2. Sesame tantan miso soup. The kelp broth comes with ponzu sauce and sesame dressing. *The sesame tantan miso soup is meant to be enjoyed as is.
- Add 4 oz pork$6.50
- Add vegetables (野菜追加)$3.50
- Add noodles (麺追加)$2.50
- Rice (ライス)$3.50
Sesame oil
Finishing Dish ご飯・締め系
Ankake Dashi Chazuke
$6.80餡かけ出汁茶漬け
Please choose your flavor from the three types.
- Choose one: plum (梅), kelp (昆布) or wasabi (わさび)
Yakisoba
$10.00焼きそば
This is yakisoba made by a chef who believes that yakisoba cooked on a hot plate is the best, using his own original sauce.
Yuzu-shio Yakisoba
$11.50ゆず塩焼きそば
Yakisoba fried noodles flavored with yuzu salt.
Sesame oil
Buta-Kimu-yakisoba
$15.50豚キムチ焼きそば
Mix pork, kimchi and vegetables, then season with soy sauce. If you like it spicy, your yakisoba is ready. You might find yourself hooked after just one bite.
Sesame oil
Buta-Shabu-Somen
$13.80豚しゃぶサラダソーメン
How about finishing off with somen noodles? They also go really well with pork shabu-shabu.
Tuna-Somen
$14.80マグロサラダソーメン
The homemade flavored sauce goes perfectly with the somen noodles.
Raw fish*
Kids-Udon
$5.00キッズうどん
We have made this Sanuki udon in a mini size and served it with our original dipping sauce. It's the perfect size for children.
Tan-tan-men
$15.50オリジナル担々麺 自家製ラー油入り
Szechuan dish of noodles covered with our original sauce with homemade chili oil.
Sesame oil
Minatoku-Katsu Sand
$13.80ミルフィーユカツサンド
The Mirufiru pork cutlet is sandwiched between bread and served as a pork cutlet sandwich!
Eel bowl (Unadon)
$19.50うな丼
We have improved the sauce.
Katsu-don
$17.50かつ丼
Breaded pork cutlet rice bowl.
Katsu Curry
$19.50かつカレー
Rice with fried pork topped with Japanese curry sauce.
Dessert デザート
Vanilla Ice Cream
$6.00バニラアイス
Sweet Potato Chips with Maple Syrup
$7.50さつまいもチップ メープルシロップがけ
Crispy sweet potato chips are drizzled with rich maple syrup. They offer a sweet and crunchy taste.
Fried Sweet Potato
$8.50スイートポテトフライ
Crispy on the outside, fluffy on the inside. They go perfectly with honey, and also taste great with salt.
Sweet Potato Candy
$8.80大学いも
This is a traditional Japanese dessert. Daigaku-imo made with sweet potatoes is a perfect match.
Green Tea Pudding
$8.50抹茶プリン
This is our shop's pride, a dessert made from scratch with homemade pudding.
Rare-rare-cheesecake
$9.00レアレアチーズケーキ
An original cheesecake carefully baked to a soft, moist texture so that even those who aren't fond of the rich, cheesy flavor of traditional cheesecake can enjoy it!
Drinks ドリンク
Beer ビール
- Asahi Draft Beer アサヒ生ビール$6.50
- Asahi Beer Pitcher (60 oz) アサヒビール ピッチャー$20.00
Chu-Hai チューハイ
- Minatoku Chu-hai ミナトクチューハイ$5.50
- Oolong Tea Hi ウーロンハイ$6.50
- Green-Tea Hi 緑茶ハイ$6.50
- Lemon Hi レモンチューハイ$6.50
Whisky ウイスキー
- Hi-ball ハイボール$6.50
- Coke Hi-ball コークハイボール$7.00
- Ginger Hi-ball ジンジャーハイボール$7.00
- The Whistler Irish Honey (glass 50ml) ザ ウィスラー アイリッシュ ハニー$6.50
- Bushu (glass 50ml) 武州$7.00
- Kapahi Bourbon (glass 50ml) カパヒ バーボン$8.00
- Hibiki Japanese Harmony (glass 60ml) サントリーウイスキー響$14.00
- Hibiki Hi-ball (60ml)$15.00
- Hibiki bottle (700ml)$140.00
Whistler, Bushu, Kapahi: Add soda water, coke or ginger ale +$1.00
Tequila テキーラ
- Durango Teq Gold – Tequila Shot テキーラ ショット$6.00
- Tequila Shot Gun テキーラ ショットガン$6.50
- Tequila Coke テキーラ コーク$7.00
- Tequila Sunrise テキーラ サンライズ$7.50
- Tequila Hopper テキーラ ホッパー$7.00
- Superbird Reposado – Tequila Shot テキーラ ショット$8.00
Rum ラム
- Rum Coke ラムコーク$7.00
- Mai-Tai マイタイ$9.00
Vodka ウォッカ
- Moscow Mule モスコミュール$7.00
- Vodka Tonic ウォッカトニック$7.00
- Screwdriver スクリュードライバー$8.00
- Bloody Mary ブラッディメアリー$9.00
- Red Bull Vodka レッドブルウォッカ$10.00
Gin ジン
- Gin Tonic ジントニック$7.00
- Gin Buck ジンバック$7.50
Cocktail menu will be added gradually.
Red Wine 赤ワイン
- 1924 Double Black Cabernetglass $7.50 / bottle $43.00
- Apothic Merlotglass $8.00 / bottle $47.00
- Allegrini Valpolicellaglass $9.50 / bottle $54.00
- Calera Central Coast Pinot Noirglass $11.00 / bottle $65.00
White Wine 白ワイン
- Barefoot Chardonnayglass $5.00 / bottle $30.00
- Apothic Whiteglass $7.50 / bottle $48.00
- Andis Sauvignon Blancglass $9.50 / bottle $55.00
- Calera Mt. Harlan Chardonnayglass $14.00 / bottle $80.00
Champagne シャンパン
- Champagne Palmer RSV Brut 750mlglass $17.00 / bottle $90.00
- Jacques Bardelot Rosé Champagne 750mlglass $14.00 / bottle $70.00
- Banfi Brut Champ 750mlglass $9.00 / bottle $50.00
Plum Wine 梅酒
- Choya Torokeru Kokuto (90ml) とろける黒糖梅酒$5.50 / soda $6.50
- Shimeharitsuru Umeshu (90ml) 〆張鶴 梅酒$9.00 / soda $10.00
Shochu – Barley 焼酎・麦
- iichiko (90ml) いいちこ$6.00 / soda $7.00 / bottle $50.00
- Sudachi Awamori (90ml) すだち 泡盛$6.00 / soda $7.00
- Mugiwara Boushi (90ml) 麦わら帽子$5.80 / soda $6.80
Shochu – Sweet Potato 焼酎・芋
- Kurokirishima (90ml) 黒霧島$5.50 / bottle $40.00
- Tomi no Hozan (90ml) 富乃宝山$9.00 / bottle $63.00
- KANNOKO (90ml) 神の河$6.00 / soda $7.00 / bottle $45.00
Sake – Glass 日本酒・グラス
- Sake Tasting (three types)$15.00
- Kikusui Junmai Ginjo 菊水 純米吟醸S $6.00 / M(180ml) $12.50 / L(330ml) $24.00
- Yamatoshizuku Junmai Ginjo Misatonishiki やまとしずく 純米吟醸 美郷錦S $6.00 / M(180ml) $12.50 / L(330ml) $24.00
- Kubota Koujyu Junmai Ginjo 久保田 紅寿 純米吟醸S $6.00 / M(180ml) $12.50 / L(330ml) $24.00
- Shimeharitsuru Tsuki Honjozo 〆張鶴 月 本醸造S $6.00 / M(180ml) $12.50 / L(330ml) $24.00
- Shimeharitsuru Jun Junmai Ginjo 〆張鶴 純 純米吟醸S $9.00 / M(170ml) $20.00 / L(330ml) $37.00
- Shimeharitsuru Sun Daiginjo 〆張鶴 盞 大吟醸S $12.00 / M(170ml) $25.00 / L(330ml) $40.00
S = 90ml. Sake tasting: the type of sake served will vary depending on the day.
Sake – Bottle 日本酒・ボトル
- Dassai 45 Junmai Daiginjo (300ml) 獺祭45 純米大吟醸$20.00
- Dassai 45 Nigori Sake (300ml) 獺祭45 にごり酒$22.00
- Dassai 39 Junmai Daiginjo (300ml) 獺祭39 純米大吟醸$27.00
- Tokugetsu Junmai Daiginjo (720ml) 得月 純米大吟醸$90.00
- Nanbu Bijin Daiginjo (720ml) 南部美人 大吟醸$80.00
Soft Drinks ソフトドリンク
- Coke / Diet Coke コーラ／ダイエットコーラ$1.60
- Ginger Ale ジンジャーエール$1.60
- Hawaiian Sun Passion Orange ハワイアンサン パッションオレンジ$1.60
- Orange Juice オレンジジュース$2.50
- Tomato Juice トマトジュース$2.50
- Red Bull レッドブル$3.80
- Green Tea お茶$1.90
- Water 水$1.30
*Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness.
Please ask our staff about ingredients and allergies.
↑ Back to top